演劇集団キャラメルボックス1999サマーツアー

作・演出　成井豊＋真柴あずき

The eyes can not see the truth.
It is only in the heart of man.
Where is your truth?
Live!
Live and suffer,like me.
I can not forgive myself.
I can not allow myself to suffer.
Why has such a thing happened?
Who should I resent?
I can do only one thing,to discover the truth.
In this world with no sound.

CAST（予定）
西川浩幸　上川隆也　坂口理恵　岡田さつき
岡田達也　菅野良一　篠田剛　大内厚雄
南塚康弘　中村亮子　清水誉雄　小川江利子

グッズのコーナーでもご案内しておりますが、今回は、特別に「TRUTH サウンドトラック」のプロモーションムービーを作成しました。
Macintoshを使われている方は、ほぼそのままで見ることができますが、Windowsを使われている方は、まずQuickTimeソフトウェアをダウンロードしてインストールしてください。

ただ、さすがに動画に音を付けているので、ファイルサイズが大きいのです。ダウンロードにかかる時間を気にする方は、小さい方（それでも3MB超）を先にご覧いただき、気にいっていただけたら大きい方もダウンロードしなおして、最後にはぜひ「TRUTH サウンドトラックCD」をお買い求めください！

大きい方が、絵も音も断然キレイです！！左上のスクリーンショットは、QuickTime 4（日本語版）のQuickTime Playerで再生している途中の画像です。
QuickTime 4のダウンロード（日本語版）。ダウンロードするなら、こちらをオススメ！

追加公演が決定しました！！！

東京公演　8/8(日)19:00の回

★ＧＯＮでの先行予約があります！
詳しくは GON Information　7月号（7月12日頃着）をごらんください。

★一般前売り開始
7月18日(日)10：00〜
松竹・ぴあ・キャラメルボックスのみでの取扱い

チケットホン松竹　　03-5565-6000
チケットぴあ　　　　03-5237-9999
キャラメルボックス　03-5386-0220
　　　　　　　　　（12:00〜18:00 日・祝休／発売日のみ10:00〜）

New! 神戸公演・東京公演・空席情報のページ

　Message
　真柴あずき
子供の頃、誰かに嫌われることがとても怖かった。
幼稚園から小学校低学年にかけて、いじめられた経験が
何度かあったせいかもしれない。
いじめと言ってもかわいいもので、仲間外れにされるとか、
ランドセルを掴まれて転ばされるとか、
描いた絵を馬鹿にされるとか、その程度だ。
だけど、とても悲しかった。
学年が上がるにつれて、
やっと気の合う友だちができるようになった。
嫌われないために、私はあれこれ気を使った。
同じクラスに、口数は少ないが、
大人顔負けの絵を描く男の子がいた。
ある日、彼が体調を崩して教室で吐いた。
私と仲のいい女の子が、思わず「気持ち悪い」と言った。
つられて数人が同じことを言った。そして、私も。
彼は怒らなかった。ただ一言、「悲しい」と言った。
私たちはすぐに謝った。
だけど、どんなに謝っても取り返しがつかない気がした。
嫌われるよりも、もっと怖いことがある。
それは、傷つけられることを恐れるあまりに、
誰かを傷つけてしまうことだ。
こんな簡単な真実に、私はそれまで気がつかなかったのだ。

明けない夜は、決してない。胸が潰れそうな悲しみや後悔も、
時間が経てば薄れていく。これも確かに真実だ。
けれど私は、私が彼にしたことを忘れたくないと思う。

【神戸公演】
 　7月7日(水)〜18日(日)　新神戸オリエンタル劇場
新神戸オリエンタル劇場：神戸市中央区北野町1-3
Phone: 078-291-1100
＜新幹線「新神戸駅」前・市営地下鉄「新神戸駅」上＞

料金＜全席指定・税込＞S指定席(1・2Ｆ) 4,300円　A指定席(3Ｆ) 3,500円

前売開始◆5月30日(日)

主催◆読売テレビ
協力◆新神戸オリエンタル劇場
ご予約・お問い合わせ　
キャラメルボックス　0077-23-154-481＜DDIフリーコール・通話料無料＞

その他のチケット取扱い
◆プレイガイド
新神戸オリエンタル劇場チケットセンター　078-291-9999
チケットぴあ　06-6363-9999
チケットセゾン　06-6232-9999
ローソンチケット　06-6369-6633(Lコード 53961)

◆キャラメルボックス電話予約
0077-23-154-481(DDIフリーコール・通話料無料 月〜土12:00〜18:00)
スタッフと相談しながら、お席をご予約いただけます。
ご予約いただくと、劇団オリジナルチケットをお送りいたします。

◆公演日前日予約(ネビュラ☆チケットサービス)
0077-23-193-489(DDIフリーコール・通話料無料 12:00〜18:00)
観に行きたい日の前日にお電話でご予約下さい。
チケットは当日、劇場受付でお渡しいたします。

◆当日券
開演の1時間前より劇場受付にて販売いたします。その日の当日券の状況をご確認の上ご来場いただいた方が安心です。キャラメルボックス0077-23-154-481(DDIフリーコール・通話料無料)※営業時間外、不在などの場合は、留守番電話がご案内いたします。

ゆかた割引

夏と言えばやっぱりゆかた。
ゆかた姿で当日券をお求めになると300円割引させていただきます！

　

■タイムテーブル
7月
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
　
水
木
金
土
日
月
火
水
木
金
土
日
13:00
●
●
○
○
14:00
休
○
18:00
○
○
演
○
19:00
○
○
○
日
○
○
○
○
●……託児サービス実施ステージ　※開場は開演の1時間前です。

　★託児サービス：小学生未満のお子さんを、上演中責任をもってお預かりします。
　お子さんおひとりにつき、託児料の一部として4,000円をご負担ください。
　(有)マザーズ　03-3294-1544　受付：月〜金 10:00-17:00

■神戸公演チケット予約案内

抽選予約期間　5月17日(月)18:00〜19日(水)13:00
抽選確認期間　5月21日(金)12:00〜23日(日)24:00
先行予約期間　5月25日(火)18:00〜26日(水)24:00
　　　　　　　 5月27日(木)18:00〜29日(土)24:00
GON（プッシュホン）
 抽選予約期間　5月17日(月)18:00〜19日(水)13:00
抽選確認期間　5月21日(金)12:00〜23日(日)24:00
CSC先行予約期間　5月25日(火)18:00〜26日(水)24:00
CSC+NC先行予約　5月27日(木)18:00〜29日(土)24:00
チケットぴあ
特別先行予約
 5月29日(土)12:00〜18:00　03-6363-9955
※キャラメルボックスのID番号があれば、ぴあ会員でなくても予約可能
学割先行予約
(20歳未満の学生が対象)
 5月22日(土)12:00〜18:00
5月24日(月)12:00〜18:00
※受付電話番号　03-5386-0220　受付の際、学校名が必要。
※１枚3000円
※チケットは当日受付渡し。その際、学生証が必要。
一般前売り
 5月30日(日)

（注）
なお、抽選予約で当選するのは１ステージのみ４枚までです。
i-Gonによるチケット予約は、１アクセスにつき１ステージ４枚まで。
GON・ぴあは１通話１ステージ４枚までの制限となっております。

【東京公演】
 　7月23日(金)〜8月22日(日)　池袋・サンシャイン劇場
サンシャイン劇場：東京都豊島区東池袋3-1-4
Phone: 03-3987-5281
＜池袋東口サンシャインシティ文化会館4F＞

料金＜全席指定・税込＞　4,300円

前売開始◆6月20日(日)

主催◆東京FM
ご予約・お問い合わせ　
キャラメルボックス　03-5386-0220

その他のチケット取扱い
◆プレイガイド
チケットホン松竹　03-5565-6000
チケットぴあ　03-5237-9999
チケットセゾン　03-3250-9999
ローソンチケット　03-3569-9900(Lコード　34523)

◆キャラメルボックス電話予約
03-5386-0220(月〜土12:00〜18:00)
スタッフと相談しながら、お席をご予約いただけます。
ご予約いただくと、劇団オリジナルチケットをお送りいたします。

◆公演日前日予約(ネビュラ☆チケットサービス)
03-5386-1800(12:00〜18:00)
観に行きたい日の前日にお電話でご予約下さい。
チケットは当日、劇場受付でお渡しいたします。

◆当日券
開演の1時間前より劇場受付にて販売いたします。その日の当日券の状況をご確認の上ご来場いただいた方が安心です。キャラメルボックス0077-23-154-481(DDIフリーコール・通話料無料)※営業時間外、不在などの場合は、留守番電話がご案内いたします。

★当日券状況ホットライン03-5953-3775(東京公演期間中のみ)
サンシャイン劇場に引いた特別電話で、その日、その時の、当日券の状況をお知らせいたします。キャラメルボックスのスタッフが不在の時間帯は、留守番電話でご案内いたします。

◆ハーフプライス・チケット(当日半額券)
ブロードウェイやロンドンでは当たり前の、当日半額券。当日の午前10時より、池袋東武プラザ館3Fのチケットぴあにて、それまでに残っているキャンセルチケットを限定発売いたします(※東武定休日の分のハーフプライス・チケットは、前日に発売されます)。

ゆかた割引

夏と言えばやっぱりゆかた。
ゆかた姿で当日券をお求めになると300円割引させていただきます！

　

■タイムテーブル
7月 23
24
25
26
27
28
29
30
31
8/1
2
3
4
5
6
7
　
金
土
日
月
火
水
木
金
土
日
月
火
水
木
金
土
14:00
●
○
休
●
●
○
休
●
●
19:00
○
演
○
○
演
○
○
19:30
○
日
○
○
○
日
○
○
○

8月
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
　
日
月
火
水
木
金
土
日
月
火
水
木
金
土
日
14:00
○
休
●
●
○
休
●
●
○
19:00
○
演
○
○
演
○
○
19:30
日
○
○
○
日
○
○
○
●……託児サービス実施ステージ　※開場は開演の1時間前です。
※8/14(土)14:00、19:00の回はビデオの収録が行なわれます。

　★託児サービス：小学生未満のお子さんを、上演中責任をもってお預かりします。
　お子さんおひとりにつき、託児料の一部として4,000円をご負担ください。
　(有)マザーズ　03-3294-1544　受付：月〜金 10:00-17:00

■東京公演チケット予約案内

抽選予約期間　6月6日(月)12:00〜9日(水)24:00
抽選確認期間　6月11日(金)18:00〜13日(日)24:00
先行予約期間　6月15日(火)18:00〜16日(水)24:00
　　　　　　　 6月17日(木)18:00〜19日(土)24:00
GON（プッシュホン）
 抽選予約期間　6月6日(月)12:00〜9日(水)24:00
抽選確認期間　6月11日(金)18:00〜13日(日)24:00
CSC先行予約期間　6月15日(火)18:00〜16日(水)24:00
CSC+NC先行予約　6月17日(木)18:00〜19日(土)24:00
チケットぴあ
特別先行予約
 6月18日(金)12:00〜20:00　03-5237-9955
※キャラメルボックスのID番号があれば、ぴあ会員でなくても予約可能
学割先行予約
(20歳未満の学生が対象)
 6月12日(土)12:00〜18:00
6月14日(月)12:00〜18:00
※受付電話番号　03-5386-0220　受付の際、学校名が必要。
※１枚3000円
※チケットは当日受付渡し。その際、学生証が必要。
一般前売り
 6月20日(日)

（注）
なお、抽選予約で当選するのは１ステージのみ４枚までです。
i-Gonによるチケット予約は、１アクセスにつき１ステージ４枚まで。
GON・ぴあは１通話１ステージ４枚までの制限となっております。

Photo: Keiko Kishi